1. An Unusual Attachment

Một sự gắn bó khác thường

2. [Attach] : Forward as attachment

[Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

3. This increase creates a sharper interface at the same physical dimensions.

Sự gia tăng này tạo ra một giao diện sắc nét hơn ở cùng kích thước vật lý.

4. His attachment to you is irrational.

Sự mê mẩn của anh ta với cô thật vô đối.

5. At age 16, Frederick formed an attachment to the king's 17-year-old page, Peter Karl Christoph von Keith .

Năm 16 tuổi, Friedrich lại kết bạn với người lính hầu 13 tuổi của vua cha là Peter Karl Christoph Keith.

6. Flash Lite is a development technology implemented at the client-side, or user interface layer.

Flash Lite là một công nghệ phát triển triển khai tại phía máy khách, hoặc lớp giao diện người dùng.

7. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

8. OpenWrt is configured using a command-line interface (ash shell), or a web interface (LuCI).

OpenWrt được cấu hình bằng cách sử dụng giao diện dòng lệnh (ash Shell), hoặc một giao diện Web (Luci).

9. At that time, he must still have had a strong attachment to his position as a member of the Sanhedrin.

Lúc đó, hẳn ông còn đang rất gắn bó với địa vị thành viên của Tòa Công Luận.

10. The interface is the OS.

Cụ thể, đó là hệ điều hành ( OS ) là giao diện.

11. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

12. I'll begin with mechanical interface.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

13. To the right of the attachment name, tap Close [Close].

Nếu có nhiều tệp đính kèm thì tổng kích thước không được vượt quá 25 MB.

14. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

15. YouTube determines viewers' language profiles by looking at different factors, such as their interface language and watch history.

YouTube xác định hồ sơ ngôn ngữ của người xem bằng cách xem xét các yếu tố khác nhau, chẳng hạn như ngôn ngữ giao diện và lịch sử xem của họ.

16. Love is a feeling of warm personal attachment or deep affection.

Đó là tình cảm gắn bó nồng ấm hoặc quý mến sâu xa.

17. The Italian poet Giacomo Leopardi well described the attachment that people who live at the foot of a volcano have to their land.

Nhà thơ Ý Giacomo Leopardi miêu tả thích đáng sự gắn bó mà người dân sống ở chân núi lửa đối với đất đai.

18. Its light-sensitive layer is anchored to the layer behind it and to the vitreous humor only at its front margin and at the optic nerve, with a weaker attachment at the focal center.

Lớp nhạy cảm với ánh sáng của võng mạc được dính cứng phía sau với một lớp khác, dính với pha lê dịch chỉ ở bờ trước và nơi thần kinh thị giác, với một chỗ dính yếu hơn ở lõm trung tâm.

19. Can there really be only one interface?

Có thể có thực sự chỉ là một trong những giao diện?

20. There is also an interface to Excel.

Cũng có một giao diện dành cho Excel.

21. AdSense then automatically displays its mobile interface.

Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

22. An all-purpose pocket computer designed and marketed by Apple Inc. with a touchscreen-based user interface, it succeeded the 4th-generation iPod Touch.

Một sản phẩm máy tính bỏ túi đa mục đích được thiết kế và tiếp thị bởi Apple Inc. với giao diện người dùng bằng màn hình cảm ứng, iPod Touch 5 đã kế tục iPod Touch thế hệ thứ 4.

23. If the email looks suspicious, don't reply and don't download the attachment.

Nếu email có vẻ đáng ngờ, đừng trả lời và đừng tải tệp đính kèm xuống.

24. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

25. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

26. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

27. This interface can be textual (such as provided by a command line interface, such as the Unix shell, or OpenVMS DCL) or graphical (such as provided by a graphical user interface, such as file browsers).

Giao diện này có thể là văn bản (như được cung cấp bởi giao diện dòng lệnh, chẳng hạn như shell Unix hoặc OpenVMS DCL) hoặc đồ họa (như được cung cấp bởi giao diện người dùng đồ họa, như trình duyệt file).

28. A unicast address identifies a single network interface.

Một địa chỉ unicast xác định một giao diện mạng duy nhất.

29. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

30. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

31. It seems my brother's developed some sort of emotional attachment to this painting.

Dường như em trai tôi có chút quyến luyến với bức tranh đó.

32. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

33. So long as the user does not wish to do a lot at once, the Pi offers a fairly responsive desktop interface.

Miễn là người dùng không muốn làm nhiều việc cùng một lúc, Pi cung cấp giao diện máy tính để bàn khá nhạy.

34. Windows 3.0 also featured improvements to the user interface.

Windows 3.0 cũng thêm vào một số cải tiến mới cho giao diện người dùng.

35. Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface.

Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.

36. Enterbrain published a fifty-eight-page book with a CD attachment titled "Shuffle!

Enterbrain thì xuất bản một cuốn sách 58 trang đính kèm CD với tựa đề Shuffle!

37. Users can also choose color schemes for the interface.

Người dùng cũng có thể chọn lược đồ màu cho giao diện.

38. The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).

Dự án XFree86 đóng góp giao diện người dùng đồ họa (GUI).

39. The device seem to need a specific human interface,

Thiết bị này dường như cần một giao diện người.

40. Some online casinos also allow gameplay through a HTML interface.

Một số sòng bạc trực tuyến cũng cho phép chơi thông qua giao diện HTML.

41. User interface programs such as command shells or windowing environments.

Các chương trình giao diện người dùng như các shell hoặc môi trường cửa sổ.

42. Each tree node in the structure implements the org.w3c.dom.Node interface.

Mỗi nốt cây trong cấu trúc thực hiện một giao diện org.w3c.dom.Node.

43. Function Keys are also heavily used in the BIOS interface.

Các phím chức năng cũng được sử dụng rất nhiều trong giao diện BIOS.

44. The interface uses "cards" to manage multitasking and represent apps.

Giao diện sử dụng "thẻ" để quản lý đa nhiệm và đại diện cho ứng dụng.

45. What if Xerox never decided to pursue the graphical interface?

Sẽ ra sao nếu Xeror chưa bao giờ quyết định việc theo đuổi giao diện đồ họa?

46. So again, our favorite interface, the iOS of the mind.

Một lần nữa, giao diện yêu thích của chúng ta, hệ iOS cho não.

47. • What precautions can help one to keep from forming a romantic attachment outside the marriage?

• Để tránh có quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân, những điều nào có thể giúp ích?

48. So my uncle is only dealing with a mechanical interface.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

49. Windows 10 brings improvements to the system's command-line interface.

Windows 10 mang lại các cải thiện cho hệ thống giao diện dòng lệnh (command-line interface).

50. Look at his pocket with a magnifying glass.

Nhìn túi hắn qua kính lúp này.

51. Match information is shown in several areas of the interface.

Thông tin trùng khớp được hiển thị ở một vài vùng của giao diện.

52. For these less frequent tasks, please use the classic interface.

Đối với các tác vụ ít thường xuyên hơn này, vui lòng sử dụng giao diện cổ điển.

53. Note that in the following list indentation indicates interface inheritance.

Lưu ý rằng trong danh sách sau thụt đầu dòng chỉ ra việc thừa kế giao diện.

54. This interface is electrically and physically compatible with MMC specification.

Giao diện này là điện tử và tương thích vật lý với chỉ định của MMC.

55. Omnia Lite (B7300) gets multimedia features and a simpler user interface.

Omnia Lite (B7300) có những tính năng đa phương tiện và giao diện người dùng dễ sử dụng.

56. This is what the computer interface used to look like, DOS.

Đây là những gì đã từng xuất hiện trên giao diện máy tính, DOS.

57. This could totally change the way that you interface with paper.

Điều này có thể hoàn toàn thay đổi cách bạn giao diện với giấy.

58. The environment was inspired by the user interface of RISC OS.

Môi trường này lấy cảm hứng từ giao diện người dùng của RISC OS.

59. Graphical user interface is a fancy term for new screen layout

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

60. There are several changes to the graphical interface in SimCity 3000.

Có một số thay đổi về giao diện đồ họa trong SimCity 3000.

61. The Alto was a mouse- driven system with a graphical user interface

Máy tính Alto là hệ thống được điểu khiển bởi chuột qua giao diện đồ họa tương tác với người dùng.

62. Follow the steps below to use asset labels in the user interface.

Làm theo các bước sau đây để sử dụng nhãn nội dung trong giao diện người dùng.

63. Cosmoe: A user interface for Linux that can run most BeOS applications.

Cosmoe:Một giao diện người dùng cho Linux có thể chạy hầu hết các ứng dụng BeOS.

64. Set here the name used in digiKam interface to identify this camera

Ở đây hãy đặt tên được dùng trên giao diện digiKam để nhận diện máy ảnh này

65. Reference types can be self-describing types, pointer types, or interface types.

Các kiểu tham chiếu có thể là tự mô tả, kiểu con trỏ, hoặc các kiểu interface.

66. NXDN is a Common Air Interface (CAI) technical standard for mobile communications.

NXDN là một tiêu chuẩn kỹ thuật dùng giao diện không gian chung (CAI - Common Air Interface) cho truyền thông di động.

67. It is based on Microsoft Security Essentials, borrowing its features and user interface.

Nó dựa trên Microsoft Security Essentials, vay mượn những tính năng và giao diện người dùng.

68. You can select which apps export data to BigQuery via the Firebase interface.

Bạn có thể chọn các ứng dụng sẽ xuất dữ liệu sang BigQuery thông qua giao diện Firebase.

69. System calls provide an essential interface between a process and the operating system.

Các lời gọi hệ thống cung cấp một giao diện quan trọng giữa một tiến trình và hệ điều hành.

70. But I think the most interesting thing about Baxter is the user interface.

Nhưng tôi nghĩ rằng những điều thú vị nhất về Baxter là giao diện người dùng.

71. The Statistics page interface remains unchanged, and you can still generate downloadable CSVs.

Giao diện trang Số liệu thống kê không thay đổi và bạn vẫn có thể tạo các tệp CSV có thể tải xuống.

72. But there's only an Android app, and the Web interface can get sluggish."

Nhưng chỉ có một ứng dụng Android và giao diện web có thể trở nên chậm chạp."

73. It was finally shipped as GNOME’s default user interface on April 6, 2011.

Nó chính thức được phân phối như giao diện người dùng mặc định của GNOME vào ngày 6/4/2011.

74. It centralized system settings, including control over the color scheme of the interface.

Nó tập trung các thiết lập hệ thống, bao gồm kiểm soát màu sắc của giao diện.

75. Or interface elements can arise out of the surface and change on demand.

Hay các thành phần của giao diện có thể nhô lên khỏi bề mặt và có thể thay đổi theo yêu cầu.

76. You can start using any surface, any wall around you, as an interface.

Các bạn có thể sử dụng bất kỳ giao diện nào, mọi bức tường xung quanh

77. Pyriform silk glands make the attachment cement -- that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.

Tuyến tơ Pyriform tạo nền xi măng , đó là loại tơ dùng để kết dính các sợi tơ với chất nền.

78. The 1973 Xerox Alto and 1981 Star workstations, which introduced the graphical user interface, used TTL circuits integrated at the level of Arithmetic logic units (ALUs) and bitslices, respectively.

Năm 1973 Xerox Alto và năm 1981 Star workstations, trong đó lăng xê giao diện người dùng đồ họa, sử dụng mạch TTL tích hợp ở cấp độ của ALU và bitslices.

79. We have created this video to introduce you to the new graphical user interface

Chúng tôi đã tạo ra video này để giới thiệu bạn đến giao diện người dùng đồ họa mới

80. You can activate contextual help articles and videos from within the Analytics user interface.

Bạn có thể kích hoạt bài viết và video trợ giúp theo ngữ cảnh từ bên trong giao diện người dùng Analytics.